Chess e-boards: square-occupancy vs piece-recognition